Libros y Guias

Gran colección de guias y libros en PDF y EPUB

The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado (The Cat in the Hat Spanish Edition)

Sinopsis del Libro

Libro The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado (The Cat in the Hat Spanish Edition)

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss. Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children's book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages. Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes. En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Bilingual Edition

Número de páginas 73

Autor:

  • Dr. Seuss

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro o guía?

A continuación, te enseñamos varias alternativas para obtener el libro o guía.

Valoración

Popular

3.0

42 Valoraciones Totales


Biografía de Dr. Seuss

Theodor Seuss Geisel, más conocido como Dr. Seuss, fue un escritor y caricaturista estadounidense, famoso por sus libros infantiles que han encantado a generaciones de lectores. Nació el 2 de marzo de 1904 en Springfield, Massachusetts. Desde una edad temprana, se mostró interesado en el arte y la narración de historias, lo que lo llevaría a convertirse en uno de los autores más icónicos de la literatura infantil.

Dr. Seuss asistió al Instituto Tecnológico de Massachusetts y luego se trasladó a la Universidad de Dartmouth, donde se involucró en la publicación de una revista humorística. Tras graduarse, trabajó como ilustrador y publicista, lo que le permitió desarrollar su habilidad para contar historias de maneras únicas y creativas. Su primera publicación como autor fue "And to Think That I Saw It on Mulberry Street" en 1937, aunque su carrera despegó verdaderamente con el éxito de libros como "The Cat in the Hat" en 1957.

Los libros de Dr. Seuss se caracterizan por su lenguaje rítmico y su uso de palabras inventadas, lo que no solo los hace divertidos, sino también fáciles de recordar y de leer para los niños. “Green Eggs and Ham”, otro de sus libros más populares, es un gran ejemplo de esto, utilizando un vocabulario limitado para contar una historia divertida y entretenida.

A lo largo de su carrera, Dr. Seuss escribió más de 60 libros, muchos de los cuales se han convertido en clásicos. Su estilo distintivo de ilustración, con personajes extravagantes y coloridos, complementa perfectamente sus versos ingeniosos. Algunos de sus escritos más significativos incluyen:

  • The Cat in the Hat
  • How the Grinch Stole Christmas!
  • Oh, the Places You'll Go!
  • One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish

Más allá de su éxito en la literatura, Dr. Seuss también fue un activista social. Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó en varios proyectos de propaganda y utilizó su talento artístico para transmitir mensajes importantes sobre la guerra y la paz. Su preocupación por temas sociales y ambientales también se reflejó en algunos de sus libros, como “The Lorax”, que advierte sobre la destrucción del medio ambiente.

La influencia de Dr. Seuss va más allá de sus libros. Sus historias han sido adaptadas a películas, obras de teatro y series de televisión. En 1950, su libro “Horton Hears a Who!” fue adaptado para la pantalla, y en años posteriores, otras historias también recibieron tratamiento cinematográfico, como “The Grinch” y “The Lorax”.

En el ámbito de los premios, Dr. Seuss recibió numerosos reconocimientos a lo largo de su vida, incluyendo un Premio Pulitzer en 1984 por su contribución a la literatura infantil. Su legado continúa vivo, y sus libros son leídos y amados en todo el mundo, mostrando que la imaginación y la diversión pueden ir de la mano con valiosas lecciones de vida.

Dr. Seuss falleció el 24 de septiembre de 1991, pero su impacto en la literatura infantil y la cultura popular perdura. Su capacidad para conectar con los niños a través de palabras y dibujos ha dejado una huella imborrable que seguirá inspirando a futuras generaciones.

Hoy en día, el Día de Dr. Seuss se celebra el 2 de marzo de cada año para recordar su influencia y promover la lectura entre los más jóvenes, asegurando que sus obras continúen brillando a través de los años.

Más libros de la categoría Juvenil Ficción

Teo hace travesuras

Libro Teo hace travesuras

Teo y sus amigos hacen travesuras propias de los niños de su edad: vestirse de fantasmas para gastar una broma, comer demasiadas golosinas, inundar el cuarto de baño... Teo descubre el mundo es una colección para niños de edades comprendidas entre los 2 y los 7 años. Sus libros pretenden estimular la imaginación del lector a partir de diferentes centros de interés. De la mano de Teo, el niño podrá identificarse con los distintos personajes y situaciones, y revivirá escenas de su vida cotidiana. Además, los títulos de la colección TEO DESCUBRE EL MUNDO contienen, en sus páginas...

Alegres y felices

Libro Alegres y felices

Descubre los secretos de una vida plena en familia con Patry Montero y Álex Adrover. Empieza un nuevo día con mil posibilidades. ¿Qué haremos hoy? Lo primero: el desayuno. Luego llega el mejor momento: Patry, Álex, Lis y Layla buscan la llave mágica que los llevará a vivir una nueva aventura. Hacia el tranquilo mundo de los árboles sabios, luego al jugoso mundo del estómago y por fin al mágico mundo de las estrellas, cada historia encierra una lección sobre bienestar emocional, espiritual y físico. La lección más importante: cualquier día puede ser maravilloso, cualquier semana ...

La marmita mágica (Equipo H)

Libro La marmita mágica (Equipo H)

Primer día de curso en el Colegio Wisteria para Hadas y alguien ha robado el polvo mágico de la Marmita Dorada. ¡Menudo desastre! ¿Quién habrá sido? Huellas, pisadas, una ciénaga burbujeante... ¡y un trol empachado! ¡Esta es una misión para el equipo H! Las hadas existen y están por todas partes. Las hay de todo tipo: hadas de chimenea, que se dedican a proteger la paz en los hogares; hadas de las flores, que se encargan de cuidar a las plantas para que crezcan; hadas de puchero, que viven en las cocinas y vigilan que no se queme la comida; hadas de la risa, que siempre están...

Amelia se va a dormir

Libro Amelia se va a dormir

“Buenas noches, que descanses”, dice la mamá de Amelia todas las noches. Pero muy seguido la pequeña Amelia no está cansada y ocurren algunas cosas en su cuarto antes de que se duerma: Amelia descubre el efecto de las gotas mágicas, se esconde de una tormenta, pide un deseo a una estrella fugaz o encuentra pequeños fantasmas muy animados y mucho más. Quince cuentos cortos para dormir para los más pequeños.

Libros y Guias recomendadas para 2024



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas